Rock Planet

rock-planet.com
It is currently 27. 04. 2024. 21:28

View unanswered posts | View active topics


Board index » Ostalo » Art Corner

All times are UTC + 1 hour [ DST ]



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 19 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
Axeman
 Post subject: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
PostPosted: 03. 06. 2010. 16:07 
Offline
Moderator
User avatar

Joined: 08. 01. 2004. 05:40
Posts: 6325
Location: Beyond The Sun
Malo kasno, ali nikad nije kasno! Idemo na ovo, pa na Diplomtza!

Image
Top
 Profile  
 
AlekS
 Post subject: Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
PostPosted: 03. 06. 2010. 21:14 
Offline
User avatar

Joined: 28. 05. 2010. 10:46
Posts: 1995
Jedino je glupo sto je naslov na engleskom. Ali pohvale za trud i volju.
Top
 Profile  
 
Axeman
 Post subject: Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
PostPosted: 07. 06. 2010. 12:47 
Offline
Moderator
User avatar

Joined: 08. 01. 2004. 05:40
Posts: 6325
Location: Beyond The Sun
Nije glupo. :)

Strip je inspirisan jednom od priča Clive Barkera koja se zove ''DeadFace'' - tj. ovo je grafička prezentacija iste.

Strip možete naručiti po cijeni od 10 KM na adresi krvpropaganda@yahoo.com :)
Top
 Profile  
 
Addi
 Post subject: Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
PostPosted: 07. 06. 2010. 14:16 
Offline
User avatar

Joined: 17. 03. 2005. 15:28
Posts: 12202
tek sad vidjeh da je amir radio...
Top
 Profile  
 
Obezglavator
 Post subject: Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
PostPosted: 07. 06. 2010. 18:57 
Offline
User avatar

Joined: 01. 02. 2010. 20:13
Posts: 2161
Location: Brazil
Axeman wrote:
Nije glupo. :)

Strip je inspirisan jednom od priča Clive Barkera koja se zove ''DeadFace'' - tj. ovo je grafička prezentacija iste.

Strip možete naručiti po cijeni od 10 KM na adresi krvpropaganda@yahoo.com :)


Zagor je 6 KM :lol: .
Top
 Profile  
 
biafra
 Post subject: Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
PostPosted: 07. 06. 2010. 20:17 
Offline
Moderator
User avatar

Joined: 14. 07. 2003. 19:20
Posts: 6275
samo si ti mi malac glup ko tri isprepletena kurca
Top
 Profile  
 
Obezglavator
 Post subject: Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
PostPosted: 07. 06. 2010. 20:37 
Offline
User avatar

Joined: 01. 02. 2010. 20:13
Posts: 2161
Location: Brazil
biafra wrote:
samo si ti mi malac glup ko tri isprepletena kurca

:lol: :lol: :lol: .
Top
 Profile  
 
AlekS
 Post subject: Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
PostPosted: 14. 06. 2010. 09:42 
Offline
User avatar

Joined: 28. 05. 2010. 10:46
Posts: 1995
Axeman wrote:
Nije glupo. :)

Strip je inspirisan jednom od priča Clive Barkera koja se zove ''DeadFace'' - tj. ovo je grafička prezentacija iste.

Strip možete naručiti po cijeni od 10 KM na adresi krvpropaganda@yahoo.com :)

I opet bi bilo bolje da se zove Mrtvo Lice. ;-)
Top
 Profile  
 
Addi
 Post subject: Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
PostPosted: 14. 06. 2010. 15:55 
Offline
User avatar

Joined: 17. 03. 2005. 15:28
Posts: 12202
zamisli da uradi neko nas strip hellraisera i prevede naslov. tako je isto i ovo.
Top
 Profile  
 
Axeman
 Post subject: Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
PostPosted: 14. 06. 2010. 17:30 
Offline
Moderator
User avatar

Joined: 08. 01. 2004. 05:40
Posts: 6325
Location: Beyond The Sun
Paklodizač. To su ti ovi zakleti ljubitelji Vuka Karadžića. (ili Helrejzer)
Top
 Profile  
 
Addi
 Post subject: Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
PostPosted: 14. 06. 2010. 18:47 
Offline
User avatar

Joined: 17. 03. 2005. 15:28
Posts: 12202
ma kako god okrenes, debilno zvuci kad "prevedes". deadface ne dozivljavas isto ko mrtvo lice. to se ne prevodi, isto ko ni imena bendova a ne bi trebala ni filmova. al et.
Top
 Profile  
 
AlekS
 Post subject: Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
PostPosted: 14. 06. 2010. 20:28 
Offline
User avatar

Joined: 28. 05. 2010. 10:46
Posts: 1995
Addi wrote:
zamisli da uradi neko nas strip hellraisera i prevede naslov. tako je isto i ovo.

To bi bilo fenomenalno.
Top
 Profile  
 
Addi
 Post subject: Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
PostPosted: 15. 06. 2010. 00:46 
Offline
User avatar

Joined: 17. 03. 2005. 15:28
Posts: 12202
ja bi umro od sege da vidim strip paklodizac, il dizac pakla il kako vec moze... al dobro, odosmo s teme totalno...
Top
 Profile  
 
stari serator
 Post subject: Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
PostPosted: 30. 06. 2010. 17:40 
Offline
User avatar

Joined: 02. 09. 2003. 17:08
Posts: 10631
raising hell je figurativni izraz u engleskom jeziku koji se najjednostavnije prevodi kao belajisanje...

o vi bukvalci...

eki BADZO I MAJO HAHAHAH.

Jebo majku Majo jos ziv :mrgreen:

legendarno morat cu to narucit :mrgreen:
Top
 Profile  
 
Addi
 Post subject: Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
PostPosted: 01. 07. 2010. 18:00 
Offline
User avatar

Joined: 17. 03. 2005. 15:28
Posts: 12202
kako god da prevedes zvuci seljacki na nasem jeziku... u tom i jest poenta, sto nesto ne mozes prevest da zvuci onako kako bi trebalo...
Top
 Profile  
 
Dee Sub Wun
 Post subject: Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
PostPosted: 01. 07. 2010. 21:48 
Offline
User avatar

Joined: 25. 02. 2005. 00:05
Posts: 2437
hellraiser = mangup

nimalo seljacki, bas onako... mangupski :razz:
Top
 Profile  
 
Addi
 Post subject: Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
PostPosted: 02. 07. 2010. 04:35 
Offline
User avatar

Joined: 17. 03. 2005. 15:28
Posts: 12202
i taj naziv bi odgovarao prici hellraiser-a? :razz: moze i "Å¡aner iz pakla ocam' " :lol:
Top
 Profile  
 
Axeman
 Post subject: Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
PostPosted: 31. 07. 2010. 20:26 
Offline
Moderator
User avatar

Joined: 08. 01. 2004. 05:40
Posts: 6325
Location: Beyond The Sun
VI FAKAT MISLITE DA BI HELLRAISER NEKO PREVEO KO MANGUP NA NAÅ EM?

:roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll:
Top
 Profile  
 
Addi
 Post subject: Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
PostPosted: 31. 07. 2010. 22:04 
Offline
User avatar

Joined: 17. 03. 2005. 15:28
Posts: 12202
to je nesto sto se ne prevodi ba, sta vam je.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 19 posts ] 

Board index » Ostalo » Art Corner

All times are UTC + 1 hour [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 15 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group