Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Posted: 03. 06. 2010. 16:07Malo kasno, ali nikad nije kasno! Idemo na ovo, pa na Diplomtza!
Rock Planet
rock-planet.com
http://forum.rock-planet.com/
Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Page 1 of 1
Posted: 03. 06. 2010. 16:07Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Posted: 03. 06. 2010. 21:14Jedino je glupo sto je naslov na engleskom. Ali pohvale za trud i volju.
Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Posted: 07. 06. 2010. 12:47Nije glupo. 
Strip je inspirisan jednom od priÄa Clive Barkera koja se zove ''DeadFace'' - tj. ovo je grafiÄka prezentacija iste.
Strip možete naruÄiti po cijeni od 10 KM na adresi krvpropaganda@yahoo.com
Strip je inspirisan jednom od priÄa Clive Barkera koja se zove ''DeadFace'' - tj. ovo je grafiÄka prezentacija iste.
Strip možete naruÄiti po cijeni od 10 KM na adresi krvpropaganda@yahoo.com
Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Posted: 07. 06. 2010. 14:16tek sad vidjeh da je amir radio...
Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Posted: 07. 06. 2010. 18:57Axeman wrote:
Nije glupo.
Strip je inspirisan jednom od priÄa Clive Barkera koja se zove ''DeadFace'' - tj. ovo je grafiÄka prezentacija iste.
Strip možete naruÄiti po cijeni od 10 KM na adresi krvpropaganda@yahoo.com
Strip je inspirisan jednom od priÄa Clive Barkera koja se zove ''DeadFace'' - tj. ovo je grafiÄka prezentacija iste.
Strip možete naruÄiti po cijeni od 10 KM na adresi krvpropaganda@yahoo.com
Zagor je 6 KM
.Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Posted: 07. 06. 2010. 20:17samo si ti mi malac glup ko tri isprepletena kurca
Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Posted: 07. 06. 2010. 20:37biafra wrote:
samo si ti mi malac glup ko tri isprepletena kurca
.Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Posted: 14. 06. 2010. 09:42Axeman wrote:
Nije glupo.
Strip je inspirisan jednom od priÄa Clive Barkera koja se zove ''DeadFace'' - tj. ovo je grafiÄka prezentacija iste.
Strip možete naruÄiti po cijeni od 10 KM na adresi krvpropaganda@yahoo.com
Strip je inspirisan jednom od priÄa Clive Barkera koja se zove ''DeadFace'' - tj. ovo je grafiÄka prezentacija iste.
Strip možete naruÄiti po cijeni od 10 KM na adresi krvpropaganda@yahoo.com
I opet bi bilo bolje da se zove Mrtvo Lice.
Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Posted: 14. 06. 2010. 15:55zamisli da uradi neko nas strip hellraisera i prevede naslov. tako je isto i ovo.
Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Posted: 14. 06. 2010. 17:30PaklodizaÄ. To su ti ovi zakleti ljubitelji Vuka Karadžića. (ili Helrejzer)
Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Posted: 14. 06. 2010. 18:47ma kako god okrenes, debilno zvuci kad "prevedes". deadface ne dozivljavas isto ko mrtvo lice. to se ne prevodi, isto ko ni imena bendova a ne bi trebala ni filmova. al et.
Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Posted: 14. 06. 2010. 20:28Addi wrote:
zamisli da uradi neko nas strip hellraisera i prevede naslov. tako je isto i ovo.
To bi bilo fenomenalno.
Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Posted: 15. 06. 2010. 00:46ja bi umro od sege da vidim strip paklodizac, il dizac pakla il kako vec moze... al dobro, odosmo s teme totalno...
Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Posted: 30. 06. 2010. 17:40raising hell je figurativni izraz u engleskom jeziku koji se najjednostavnije prevodi kao belajisanje...
o vi bukvalci...
eki BADZO I MAJO HAHAHAH.
Jebo majku Majo jos ziv
legendarno morat cu to narucit
o vi bukvalci...
eki BADZO I MAJO HAHAHAH.
Jebo majku Majo jos ziv
legendarno morat cu to narucit
Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Posted: 01. 07. 2010. 18:00kako god da prevedes zvuci seljacki na nasem jeziku... u tom i jest poenta, sto nesto ne mozes prevest da zvuci onako kako bi trebalo...
Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Posted: 01. 07. 2010. 21:48hellraiser = mangup
nimalo seljacki, bas onako... mangupski
nimalo seljacki, bas onako... mangupski
Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Posted: 02. 07. 2010. 04:35i taj naziv bi odgovarao prici hellraiser-a? moze i "Å¡aner iz pakla ocam' "
moze i "Å¡aner iz pakla ocam' " Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Posted: 31. 07. 2010. 20:26VI FAKAT MISLITE DA BI HELLRAISER NEKO PREVEO KO MANGUP NA NAÅ EM?
Re: Promocija drugog bh horror stripa "DeadFace"
Posted: 31. 07. 2010. 22:04to je nesto sto se ne prevodi ba, sta vam je.