Rock Planet

Ima li neko osim mene da je ovim fasciniran

s obzirom da smo nedavno zavrsili s tim mogu ti rec da moje misljenje o antickoj tragediji varira od djela do djela.
ja sam fascinirana komplet antickom kulturom, a sto se knjizevnosti tice sama cinjenica da su prije ne znam koliko hiljada godina uspjeli stvoriti takva djela koja su i danas dan na snazi kao "remek djela" govori mnogo o tome no meni je cesto smetao sam jezik kojim je pisano jednako koliko mi je to i bilo pozitivno.
jer, u prijevodu se gubi puno toga, a cak i kad se pokusava prevesti "starogrcki" ne ispada to to.
najvise mi se svidjela "phaedra" i "kralj edip" zbog odlicne karakterizacije likova.

ma sviđaju mi se al fali tu malo pornografije...

ja bi malo doradio antigonu da se malo dobije na dinamici...

"Ismena, dušo, sestro moja rođena
ded dođi i palucavi mi jezik stavi..."

(dođe Ismena)

"Antigono moja, o mili glas mi nikakav
al bogovi me zaustavit neće da liznem dubine tvoje vruće..."

(Antigona)

"Ah, bedra mi ko Olimp u bijesu bogova drhte
deder požuri i stavi prst svoj u skrovito mjesto moje..."

(dolaze čuvari)

Prvi čuvar:

"jao, kakvog li bluda moje oči gledaju,
ajmo djeve da i ja ponirem u dubine vaše..."

Drugi čuvar:

Jovo, prokleta kurvo Å¡to u grijehu se rodi,
nisi 'l reko da samo moj ponor voliš što podmazan rijekom lubrikata bješe?"

(Dođe Euridika):

"Podanici, što pod čizmom muža moga plazite, raširite čmarove svoje i oslobodite put možu mome, a kralju vašem!"

Treći čuvar:

"gospo moja, ja peder nijesam i primo nikad nisam, ako ćete prostit, ja bi rađe vama guro o uzvišena ljubavi i požudo!"

(Dolazi Kreont):

"Oj Bogovi moćni, braćo moja što pod bedemima leže, pogleajte blud, prijevaru i pederluk!
Stići će vas vatra paklena prokleti grješnici koje Had očekuje moćni!"...

sad bi trebalo ubacit malo pokolja da se privuče širi krug čitatelja...

ajd ne seri.

zar ne mislis da ima vid umjetnosti koji je mora biti podlozan sirim ukusima?
mislim, ako toliko zeles citati (ili slusati u ovom primjeru) nesto sto cita/slusa masa onda komotno idi slusaj folk i citaj non ancient versions prica

usput, sve je ovo sala

Ja sam veliki fan grcke mitologije, a ona je usko povezana sa antickom tragedijom kao glavnim izvorom informacija vezano za istu Doduse, orginalni tekstovi su mi u princiu naporni za citanje pa ih ne forsiram previse, mozda kad budem imao vise vremena.

An.t. zasigurno najfascinirajuci stil.
Sa obzirom na svoju starost , mozda nesto najvrijednije sto postoji u knizevnosti!!!

Potpisujem. Ja sam radila maturski o grčkoj mitologiji, tačnije o grčkim bogovima .

Black, konju...

super tema

općenito sam fascinirana mitologijama, osobito indijskom. (u skorije vrijeme) Nekad sam voljela grčku, ali mislim da sam pročitala sve knjige o tome koje se mogu nabaviti na ovom području

ja imam ispit -grcki mitovi + ilijada i odiseja

da se procitat,nije da obozavam

eh, a ja tek sad na studiju uviđam koliko je to kompleksna materija...

mi u srednjoj smo komplet godinu dana citali anticku knjizevnost io dosta vremena se posvecuje tome tako da se vec u tim nekim godinama moze shvatit kompleksnost stvaranja tog vremena.
ne znam u koju skolu si ti isao prije studija..

ma kakva Å¡kola, mani se toga.

preporučam literaturu : Siegfried Melchinger - Povijest političkog kazališta, Miloš N. Đurić - Istorija helenske književnosti, I.M. Tronski - Povijest antičke književnosti, Zdeslav Dukat - Ogledi o grčkoj tragediji...

ne skonta poentu .
htjela sam ti samo rec kako se to dosta radi u skoli vec tu mozes nauciti nesto, a za sve 2sa strane" trazis samo, ako te vec nesto zainteresuje.
mada, meni je jos uvijek najdraze ono sto su stvarali u realizmu nego u bilo kojem drugom pravcu.

potraži nešto od gore navedene stručne literature pa vidi

ja sam sa 9-10 godina počeo čitati ove tragedije, i mislio sam da sam ih dobro upoznao kroz godine, sve dok sa 16-17 nisam počeo izučavati PRAVU literaturu

koliko god dobar profesor bio, školsko gradivo je ograničeno

pa meni je glavna zanimacija ubacit Gocu u player i čitat najljepše ljubavne priče svijeta...

@sto se ogranicenosti skolskog gradiva tice u potpunosti si upravu jer bazira se na onom opstom vezanom za taj pravac, ali...

kod nas ti je problem sto kad dodjes u biblioteku i trazis nesto zena te gleda "what the hell?" kao da sam trazila dvd, a ne knjigu...

svaka cast black...

grcka mitologija sux, i tragedija pogotovo...

hehehe