Rock Planet

rock-planet.com
It is currently 28. 04. 2024. 12:20

View unanswered posts | View active topics


Board index » Ostalo » Generalne rasprave

All times are UTC + 1 hour [ DST ]



Post new topic Reply to topic  Page 2 of 3
  [ 46 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
swtsln_
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 10. 01. 2008. 19:06 
Offline
User avatar

Joined: 06. 01. 2008. 18:00
Posts: 39
a u skladu sa ovim meščini anamo volipašni ide i ono nu-kao vidi, pogledaj.. sto bi ovi pri asfaltu rekli 'eki' .. i vas - sav, taj mi je najjaci.. pa i deder, vidis.. cini mi se da ima i nuder haha

nego, čantalija .. kao haljetak, jel to dalmatinsko il sta
Top
 Profile  
 
~°~
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 10. 01. 2008. 20:06 
Offline
User avatar

Joined: 09. 09. 2005. 21:17
Posts: 3443
Location: ...u hypothalamusu, zasad...
Aaaa, meni je definitivno najjace - VEGO. Pa kaze: Nije vego vego nego!!!, hahahah

Ili: Daj mi oto! :lol:
Top
 Profile  
 
Archangel
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 10. 01. 2008. 20:13 
Offline
User avatar

Joined: 02. 06. 2003. 00:22
Posts: 4350
Location: Å iroki Brijeg
Ma idji vrvi nonomo.. 8)
Top
 Profile  
 
Stoner Witch
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 11. 01. 2008. 14:58 
Offline
User avatar

Joined: 15. 05. 2005. 18:07
Posts: 563
Location: Mostar
Addict wrote:
Evo i dva cesto koristena germanizma: rauber - razbojnik, pljackas; hohstapler - varalica, probisvjet.

Da pocnemo sa genijalnim dalmatinskim izrazima (ako pogrijesim neka me ispravi neko ko bolje zna, hajde, Delmati :) )

portun - vrata, ulaz
kantun - cosak, ugao
pitar - saksija
bovan - kamencina :mrgreen:
pinjur - viljuska
kacavida - sarafciger
postola - cipela
dišpet - inat
tovar - magarac
veštit - odijelo
kapula - crveni luk
kljast - osakacen


A Å¡kura? :)

ili kada Crnogorci kažu: "Oli mi bačit oni šugaman?"
Top
 Profile  
 
Archangel
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 11. 01. 2008. 17:09 
Offline
User avatar

Joined: 02. 06. 2003. 00:22
Posts: 4350
Location: Å iroki Brijeg
Sta se ti javljas, nisi ni znala sta ovo gore znaci, a Hercegovka.. :P
Top
 Profile  
 
Azrael661
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 11. 01. 2008. 18:40 
Offline
User avatar

Joined: 19. 10. 2006. 02:58
Posts: 2165
Location: Mostar
Archangel wrote:
Ma idji vrvi nonomo.. 8)


uuu otkad ovo nisam čuo
najjača
Top
 Profile  
 
Defunctus
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 11. 01. 2008. 19:05 
Offline
User avatar

Joined: 07. 05. 2004. 15:29
Posts: 737
Moze li neko dati objasnjenje rijeci insan?
Top
 Profile  
 
~°~
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 11. 01. 2008. 19:24 
Offline
User avatar

Joined: 09. 09. 2005. 21:17
Posts: 3443
Location: ...u hypothalamusu, zasad...
Covjek.

...neko bi rek'o ljud :lol:
Top
 Profile  
 
stari serator
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 11. 01. 2008. 19:25 
Offline
User avatar

Joined: 02. 09. 2003. 17:08
Posts: 10631
pretece me, inace, arabizam
Top
 Profile  
 
Archangel
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 11. 01. 2008. 19:28 
Offline
User avatar

Joined: 02. 06. 2003. 00:22
Posts: 4350
Location: Å iroki Brijeg
Inace u nekim podrucjima i iKsan.. 8)
Top
 Profile  
 
Azrael661
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 11. 01. 2008. 19:29 
Offline
User avatar

Joined: 19. 10. 2006. 02:58
Posts: 2165
Location: Mostar
uniđi tutena
Top
 Profile  
 
~°~
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 11. 01. 2008. 19:31 
Offline
User avatar

Joined: 09. 09. 2005. 21:17
Posts: 3443
Location: ...u hypothalamusu, zasad...
'Ajd, da se i to desilo ;-)

Btw., sjetih se jos jedne legendarne - FURSAT, hahaha "Ne hvataj mi fursat!"
Top
 Profile  
 
stari serator
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 11. 01. 2008. 19:35 
Offline
User avatar

Joined: 02. 09. 2003. 17:08
Posts: 10631
e fursat bas ne znam odakle je, al znam da se u mom domu cesto upotrebljava...i HASPURLIJA...stob zaista volio da znam sta znaci, al lingvisticki, ne implicirano...
Top
 Profile  
 
~°~
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 11. 01. 2008. 20:30 
Offline
User avatar

Joined: 09. 09. 2005. 21:17
Posts: 3443
Location: ...u hypothalamusu, zasad...
Cekaj, ja ne znam sta znaci ni implicirano? Haspurlija, ne, ne zvone zvona, cak mislim da nisam nikad ni cula... A kako bi ti fursat najbolje preveo?, bijes, razmazena reakcija, nemam fakat pojma, nikako da nadjem odgovarajucu rijec. Valjda zato sto je ova bas nekako zvucna...
Top
 Profile  
 
zlays
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 11. 01. 2008. 21:21 
Offline
User avatar

Joined: 28. 04. 2004. 13:25
Posts: 99
Location: sarajevo
Mislim da bi značilo ne uzimaj si previše slobode, ono ne uzimaj si puno fursata čojek. :roll:
Top
 Profile  
 
Stoner Witch
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 12. 01. 2008. 23:52 
Offline
User avatar

Joined: 15. 05. 2005. 18:07
Posts: 563
Location: Mostar
Archangel wrote:
Sta se ti javljas, nisi ni znala sta ovo gore znaci, a Hercegovka.. :P


Nisam :mrgreen:
Top
 Profile  
 
astronaut
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 13. 01. 2008. 16:25 
Offline
User avatar

Joined: 02. 09. 2004. 01:45
Posts: 1225
Location: APS
moja majka poslije rucka uvijek pita "jeste li se nadolmili?" nesh kao jeste li se dobro najeli :D
Top
 Profile  
 
Stargazer
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 13. 01. 2008. 16:40 
Offline
User avatar

Joined: 27. 04. 2003. 21:57
Posts: 1935
Pade mi na pamet jos jedna za koju nisam siguran da uopste postoji, van internih krugova:
Ä‘otluk - nesto kao blato ili Ä‘ubre
Ako je jos nekome poznato ili zna pravo znacenje neka me prosvjetli :P
Top
 Profile  
 
dronevil
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 13. 01. 2008. 16:59 
Offline
User avatar

Joined: 16. 03. 2005. 13:01
Posts: 685
Location: sarajevo...
misterij: sta dodje nejse u helem nejse? :)
Top
 Profile  
 
~°~
 Post subject: Re: Turcizmi (i ini)
PostPosted: 13. 01. 2008. 19:45 
Offline
User avatar

Joined: 09. 09. 2005. 21:17
Posts: 3443
Location: ...u hypothalamusu, zasad...
U mom slobodnom prevodu: Uglavnom,... nije bitno!
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 2 of 3
  [ 46 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next

Board index » Ostalo » Generalne rasprave

All times are UTC + 1 hour [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group