Rock Planet

rock-planet.com
It is currently 23. 06. 2025. 16:55

View unanswered posts | View active topics


Board index » Ostalo » Offtopic

All times are UTC + 1 hour [ DST ]



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 33 posts ]  Go to page 1, 2  Next
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
EAPo3
 Post subject: Metallika fan
PostPosted: 13. 03. 2007. 00:49 
Offline
User avatar

Joined: 06. 07. 2006. 21:00
Posts: 136
ova klinka je nadjebala i jeretika i kirka za tri koplja najmanje.....
paznja - ovaj blog moze uci u vase favoritse hhh




http://jameshetfield.blog.ba/index.php? ... post=68332


primjer prevoda koji je samo jedan od genijalnih:

Creeping Death
Lagano umirem

Roblje
Jevrejin rođen da služi uz Faraona
Pažnja
Do njega svaka reč, živi u strahu
Borba
Da jedan nepoznat dostavljač
ÄŒekanje
Ponešto mora biti dole, četiri časa godine

Ukoliko dozvoliš da bude pisano
Ukoliko dozvoliš da bude učinjeno
Poslat sam ovde uz jednu odabranost
Ukoliko dozvoliš da bude pisano
Ukoliko dozvoliš da bude učinjeno
Da ubiješ prvog rođenog sina faraona
Ja lagano umirem

Sada
Moji ljudi kreću u gušćoj zemlji
Kreni
Ja sam bio sa tim, vatra u žbunu
Krv
Crveno kretanje i jačina, dole do nule
Mučenje
Mrak tri duga dana, doziv u vatri


Ukoliko dozvoliš da bude pisano
Ukoliko dozvoliš da bude učinjeno
Poslat sam ovde uz jednu odabranost
Ukoliko dozvoliš da bude pisano
Ukoliko dozvoliš da bude učinjeno
Da ubiješ prvog rođenog sina faraona
Ja lagano umirem

Umri pokraj mojih ruku
Ja lagano popreko zemlje
Ubiti prvog rođenog čoveka
Umri pokraj mojih ruku
Ja lagano popreko zemlje
Ubiti prvog rođenog čoveka
Ja
Noćno upravljanje vazdušnog uništenja
Rođen
Ja ću uskoro biti tamo, mrtva masa
Ja
Laganog koraka i poplave konačnog mraka
Krv
Jagnjeća krv crtana na vratima, proći ću


Ukoliko dozvoliš da bude pisano
Ukoliko dozvoliš da bude učinjeno
Poslat sam ovde uz jednu odabranost
Ukoliko dozvoliš da bude pisano
Ukoliko dozvoliš da bude učinjeno
Da ubiješ prvog rođenog sina faraona
Ja lagano umirem
Top
 Profile  
 
Shakhbuurz
 Post subject:
PostPosted: 13. 03. 2007. 11:59 
Offline
User avatar

Joined: 23. 12. 2003. 22:36
Posts: 4012
Location: Saraj'vo
Žetva kod tuge

Harvest of sorrow

:lol: :cry: :lol:
Top
 Profile  
 
Striker
 Post subject:
PostPosted: 13. 03. 2007. 12:44 
Offline
User avatar

Joined: 16. 03. 2006. 14:53
Posts: 4068
Location: Sa
AHAHhahHAHAHhAHAHA
Top
 Profile  
 
EAPo3
 Post subject:
PostPosted: 13. 03. 2007. 12:46 
Offline
User avatar

Joined: 06. 07. 2006. 21:00
Posts: 136
Striker wrote:
AHAHhahHAHAHhAHAHA



you speak with great wisdom

hhh
Top
 Profile  
 
Striker
 Post subject:
PostPosted: 13. 03. 2007. 12:48 
Offline
User avatar

Joined: 16. 03. 2006. 14:53
Posts: 4068
Location: Sa
to su sifre ba ;)

fakat kurcu pjesma ne valja kad je prevedes fujj!!
Top
 Profile  
 
EAPo3
 Post subject:
PostPosted: 13. 03. 2007. 12:56 
Offline
User avatar

Joined: 06. 07. 2006. 21:00
Posts: 136
pa opet sve zavisi.. prevod pjesme na mora nuzno da osakati pjesmu ali kada je prevedes kao ova carica...uffff

a imas vazda primjera pjesama ( doduse poezije ) da ispadne super kada se prevede :)
Top
 Profile  
 
jeretik
 Post subject:
PostPosted: 16. 03. 2007. 00:53 
Offline
User avatar

Joined: 15. 07. 2005. 17:55
Posts: 709
Location: Tuzla
Čmičak
Čmičak je gnojno zapaljenje, koje obično ima dobar ishod, ali može da izazove i komplikacije u dubljim delovima. Ovo naglo zapaljenje predstavlja gnojenje u sitnim i krupnijim žlezdama, kojih ima veoma mnogo u kapku. Ako je gnojenje zahvatilo sitne lojne žlezde uz trepavice(spoljašnji čmičak), javlja se na rubu kapka ograničen otok i crvenilo, uz osećanje neprijatnosti i lakog bola. Otok i crvenilo mogu, ređe, da se prošire i na čitav kapak. Ako se pažljivo posmatra može se videti da su otok i crvenilo najjače izraženi oko jedne trepavice okružene žućkastim gnojem veličine čiodine glave. Ako se ta trepavica iščupa, znaci oboljenja se brzo smire.

Međutim, ako je u pitanju gnojno zapaljenje veće žlezde, koja je dublje položena u tkivima kapka, bol je veoma jak i crvenilo zahvata čitav kapak. Otok se ponekad prenosi i na drugi kapak, tako da kapci ne mogu da se rasklope, već pokrivaju očnu jabučicu (unutrašnji čmičak). Do ovakvih zapaljenja obično dolazi usled dodirivanja očiju prljavim predmetima, naročito, neopranim rukama ili nečistim peškirom.

Ako je došlo do oboljenja oko treba zagrevati toplim oblogama.
Top
 Profile  
 
T-34
 Post subject:
PostPosted: 16. 03. 2007. 03:07 
Offline
User avatar

Joined: 23. 06. 2006. 00:55
Posts: 159
Location: Youthanasia
"hhh"


:cry:
Top
 Profile  
 
Lustmord
 Post subject:
PostPosted: 09. 04. 2007. 02:41 
Offline
Administrator
User avatar

Joined: 14. 12. 2003. 23:21
Posts: 1599
Location: Burning Pits Of The Duat
"meni se svidja najvise S&M album tako sam ih i zavolela, uzivo skoncerta u los Andejelsu.."

hahahahaha,mala je stvarno za 10-tku,hahahaha :lol: :lol: :lol:
pazi samo prevoda od One:

Ne mogu da se setim svega
Ne mogu reći ako je to istina ili san
Dubok unutrasnji ako osećam vrištaću
To je teška tišina koja me zaustavlja

hahaha,jooooo nisam se odavno vako ismijao,haha Dubok unutrasnji ako osećam vrištaću..ma daajjj :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Top
 Profile  
 
Lustmord
 Post subject:
PostPosted: 09. 04. 2007. 03:05 
Offline
Administrator
User avatar

Joined: 14. 12. 2003. 23:21
Posts: 1599
Location: Burning Pits Of The Duat
hahaha,joj prevoda od One i Blackened,hahahahaha,joj provale jebote svetac..
fakat ovoj maloj treba uplatit kakve casove engleskog,da joj ko sadaka kakva dodje,al fakat..ovo nema smisla,cuj ba prevoda
"Landmine Has Taken My Sight " -> Moja zemlja uzima prizor :shock: :shock: :o :lol: :lol:
Top
 Profile  
 
gogi_the_bastard
 Post subject:
PostPosted: 09. 04. 2007. 10:34 
Offline
User avatar

Joined: 25. 03. 2006. 16:28
Posts: 1541
Location: tuzla
komentar od nekog lika:
oruđe, 2007-03-02 15:39:53
Sine, ti nemash pojma, blago rečeno. Ti bi vjerovatno -Ja pričam sam sa sobom na engleski prevela neshto kao: I am talking alone with room i -Dapače neshto kao Yes little duck. Gdje Boga ti nađe jahtu u pjesmi Holier than thou? Živo me interesuje jesil' pročitala knjigu "Za kim zvona zvone"? To ti je na engleskom "For whom the bell tools" ali ti si očigledno čitala Za kim zvone oruđa. I hvala ti, bash sam se nasmijala od srca.
Don't blame me. I didn't make you stupid!!!
Meni tebe žao!!!

i njen odgovor:
http://www.encycmet.com/lyrics/ vidi ovde kako pise to tolls, i nemojda se ispravljas u buduce vredjanja na mom blogu ne dozvoljavam, ako ti s ene svidja moj prevod kazi nije dobar a ne da kazes da sam budala i da se pravim glupa, ako te interesuje za kim zvona zvone ja en citam knjige, svako gresi pa i ja, a stos e tice yahte u prevod where are ya been, ya se prevodi kao i jahta i meni bilo nelogicno ali eto priznajem gresku...
Znaci drugi put bez vredjanja orudje inace hvala na komentaru...
Pozdrav od Dark lady

hihihihi, sto volim ovakve ljude... :D
Top
 Profile  
 
Shakhbuurz
 Post subject:
PostPosted: 09. 04. 2007. 11:23 
Offline
User avatar

Joined: 23. 12. 2003. 22:36
Posts: 4012
Location: Saraj'vo
hahahahah, genijalno... jahta... hahahahahhahahahahahaah :lol: :lol:
Top
 Profile  
 
Undead
 Post subject:
PostPosted: 09. 04. 2007. 15:14 
Offline

Joined: 28. 11. 2003. 12:29
Posts: 305
U jebote, od ovoga moz da se rikne :) Kraljica!
Top
 Profile  
 
Lustmord
 Post subject:
PostPosted: 10. 04. 2007. 02:33 
Offline
Administrator
User avatar

Joined: 14. 12. 2003. 23:21
Posts: 1599
Location: Burning Pits Of The Duat
hahaha cuj za kim zvone ORUĐA,hahaha...ma daj,sreca pa to nisam ni vidio..joj mala je stvarno kraljica :lol: :lol:
Top
 Profile  
 
gogi_the_bastard
 Post subject:
PostPosted: 10. 04. 2007. 09:42 
Offline
User avatar

Joined: 25. 03. 2006. 16:28
Posts: 1541
Location: tuzla
ma jebes prijevode pjesama vidi biografiju :lol:
James Hetfield je najvažniji pisac, pevač gitarista ritma i traženi član u bendu Metallica. Njegov otac Virgil Hetfiled (teretni vozač) Cynthia (pevač svetlosne opere) je pristalica pobožnosti i strogosti do Cristiana Sience pa se zato mnogo u njegovom mladom životu okreće oko religije.Kada je imao 9 godina Hetfiled je uzimao časove na klaviru, dok je njegov brat David udarao bubnjeve. Inspirisan za bendove tako uz Black Sabbath, The Beatles, Venom, Led Zeppelin, Thin Lizzy, Heatfild je formatizovao njegov prvi bend Obsession u njegovoj ranoj mladosti kao tinejdzer. Uzdržan sa Veloz Brothers kao basisti, i bubnjaru, Jim Arnold na gitari, i Hetfildom imajući voćstvo pevanja sa Marrs i MecGivney uživaju lično u bendu sa oslobađanjem Velouz Brothers.
Posle selidbe u Brea,Kalifornija James se upoznaje sa bubnjarom Jim Mulligan. Od dva je James na pauzi za ručak. Phanton Lord je svirano na gitari, Mulligan na bubnjevima i James peva dok takođe svira gitaru. Grupa ulazi bez menjanja predstavljača dok james diplomira i pokret vraća u Downey.
Parnica stvara javnu vezu košmara. Tokom spora, mnogi websitovi domaćini karikature
Pisaca parodije u sećanju benda , njihove rešetke sebičnosti rock zvezda koje gde se napolju dodiruju sa obožavaocima. Mnoga popularnost u ovoj karikaturi parodije sahranjuje Napster Bend!, uz Kamp Chaos (http://www.campchaos.com/), koji mrešči u sveukupnoj seriji. Poneke kritike parodijeUrlicha uz spelovanje njihovog imena kao što «Lar$». Javnost se podsmeva rasprostranjeno u mnogim dugim vremenima fanova krađenja Metallice bi bilo bolje uvek ohrabriti. Fan usporava ne odlučnost same smetnje benda odluke uspeha te godine.

Metalica, kao broj u drugim bendovima, oborljivo u prodaji njihove muzike na Tunisu za broj u godini. Oni finalno endemski spoljno to dolazi u utorak, 25 Jula, 2006, mada samo u US i Kanadi. (6)

hahahaha jebo te ovako ni Tarzan nije govorio kada se rastao od majmuna :lol:
uglavnom na njwnoj stranici imate nastavak biografije, idite ako se usudite, ja nisam smjeo :wink:
Top
 Profile  
 
Striker
 Post subject:
PostPosted: 10. 04. 2007. 10:37 
Offline
User avatar

Joined: 16. 03. 2006. 14:53
Posts: 4068
Location: Sa
Metalica, kao broj u drugim bendovima, oborljivo u prodaji njihove muzike na Tunisu za broj u godini. Oni finalno endemski spoljno to dolazi u utorak, 25 Jula, 2006, mada samo u US i Kanadi. (6)


WTF???:D
Top
 Profile  
 
Axeman
 Post subject:
PostPosted: 10. 04. 2007. 16:17 
Offline
Moderator
User avatar

Joined: 08. 01. 2004. 05:40
Posts: 6328
Location: Beyond The Sun
TRAŽENI ČLAN METALLICE...hahahhahahahahahahaha
Top
 Profile  
 
dronevil
 Post subject:
PostPosted: 10. 04. 2007. 19:30 
Offline
User avatar

Joined: 16. 03. 2005. 13:01
Posts: 685
Location: sarajevo...
gogi_the_bastard wrote:
Oni finalno endemski spoljno to dolazi u utorak, 25 Jula, 2006, mada samo u US i Kanadi.



dobra je dobra....
Top
 Profile  
 
Lustmord
 Post subject:
PostPosted: 10. 04. 2007. 20:00 
Offline
Administrator
User avatar

Joined: 14. 12. 2003. 23:21
Posts: 1599
Location: Burning Pits Of The Duat
gogi_the_bastard wrote:
Od dva je James na pauzi za ručak.

hahaha..ma daaajjj :lol: :lol: :lol: :lol:

bas se vidi da je i ovo prevodila sa nekog sajta i da je prevela bas kako treba,hahahaha..treba je unajmit ko prevodioca :lol: :lol:
Top
 Profile  
 
Avenger
 Post subject:
PostPosted: 12. 04. 2007. 11:52 
Offline
User avatar

Joined: 14. 06. 2004. 21:17
Posts: 991
Location: in the Wasteland...
jooova je kraljica majke mi.. al sto je nenadjebivo, sto je ona toliko sigurna u sebe i u ono sto pise, tj.sto se provaljuje.. dosta joj raje napisalo NE PROVALJUJ SE, al ona ne jebe..
najjaci je prevod od One - Hold my breath as I wish for death, prevod od doticne darklady je : Obuzdavanje daha koliko pozelim smrt.. hahhahahaha. tako nesto... hahahaha

i "Now that the war is through with me" - "Sad kad taj rat prolazi kroz mene". hahahahahaha. najjaca je fakat..
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 33 posts ]  Go to page 1, 2  Next

Board index » Ostalo » Offtopic

All times are UTC + 1 hour [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group